Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers, de Benjamin Alire Saenz (2013)

aristote et dante découvrent les secrets de l'univers saenzJ’attendais depuis longtemps la traduction française de cette petite merveille, qui paraîtra enfin le 18 Juin 2015, chez Pocket Jeunesse. À lire en V.O. si vous le pouvez. À noter sur un post-it pour quand il sera publié en français, sinon. Aristote & Dante est une jolie petite perle.

Aristote et Dante sont deux gamins issus de la deuxième génération d’immigration hispanique (mexicaine, plus précisément) vivant aux États-Unis. Lire la suite

Si vous avez aimé… Eléanor & Park, de Rainbow Rowell (2013)

Eléanor & park couvertureEléanor & Park reçoit des louanges de tous les côtés. C’est un bon roman, c’est vrai, il est à la fois touchant et honnête, et plein de beaux passages. Il n’est pas aussi spirituel, sans doute, que peuvent l’être les John Green, où les rencontres sont prétexte à des quêtes identitaires, où la plume est douce et brutale comme l’univers. Eléanor & Park est plus inscrit dans la popculture et le béton, dans le quotidien concret dans lequel les héros adolescents se débattent, et c’est la rencontre de l’autre, à la fois rejeté et attendu, qui viendra nous élever le cœur.

Ainsi, si vous avez aimé Eléanor & Park …allez donc lire : Lire la suite